Tue Jan 14 2020 16:59:04 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-14 16:59:05 +08:00
parent d38376a06d
commit bf9180e47d
3 changed files with 0 additions and 79 deletions

View File

@ -1,18 +0,0 @@
[
{
"title": "若是我立白日黑夜的约不能,若是我未曾安排天地的定例",
"body": "以“若”开头的短语是与事实相反的条件。神与白日黑夜确立了他的约,并安排了天地的定例。(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]]"
},
{
"title": "我就弃绝 ......不使 ......",
"body": "这完成了从第25节开始的句子其条件与事实相反“若是我立白日黑夜的约不能若是我未曾安排天地的定例”。神这样说是为了向他的子民保证他不会拒绝他们他会带一个人来统治他们。另译“就像我立约一样……所以我永远不会拒绝后代……而我会使大卫的后裔......”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]]"
},
{
"title": "我必使他们被掳的人归回",
"body": "参见耶利米书29:14对相似的单词的翻译。另译“使他们摆脱被俘虏”或“使他们摆脱俘虏他们的人”[[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]"
},
{
"title": "怜悯他们",
"body": "参见对类似短语的翻译方式耶利米书30:18。"
}
]

View File

@ -1,6 +0,0 @@
[
{
"title": "连接陈述:",
"body": "耶利米继续提供从耶利米书348开始的背景信息。"
}
]

View File

@ -400,69 +400,14 @@
"32-22",
"32-24",
"32-26",
"32-29",
"32-31",
"32-33",
"32-36",
"32-38",
"32-41",
"32-43",
"33-title",
"33-01",
"33-04",
"33-06",
"33-10",
"33-12",
"33-14",
"33-17",
"33-19",
"33-23",
"33-25",
"34-title",
"34-01",
"34-04",
"34-06",
"34-08",
"34-10",
"34-12",
"34-15",
"34-17",
"34-20",
"35-title",
"35-01",
"35-03",
"35-05",
"35-08",
"35-12",
"35-15",
"35-17",
"35-18",
"36-title",
"36-01",
"36-04",
"36-07",
"36-09",
"36-11",
"36-13",
"36-16",
"36-20",
"36-23",
"36-25",
"36-27",
"36-30",
"36-32",
"37-title",
"37-01",
"37-03",
"37-06",
"37-09",
"37-11",
"37-14",
"37-16",
"37-18",
"37-21",
"38-title",
"38-01",
"39-title",
"40-title",
"41-title",