From bd0577fb376d086998e6337e90c0ded656780e5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: backup <you@example.com>
Date: Wed, 15 Jan 2020 14:23:48 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Wed=20Jan=2015=202020=2014:23:46=20GMT+0800=20(?=
 =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 49/34.txt | 22 +++++-----------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/49/34.txt b/49/34.txt
index 5a0bcb5..275d687 100644
--- a/49/34.txt
+++ b/49/34.txt
@@ -1,31 +1,19 @@
 [
 	{
 		"title": "概览：",
-		"body": "耶和华正在谈论以拦的事情。"
+		"body": "耶和华继续谈论以拦将发生的事。"
 	},
 	{
-		"title": "耶和华......的话临到先知 耶利米说",
-		"body": "这个成语是用来介绍神特别的信息的。请参阅耶利米书14：1中的翻译，并根据需要进行任何更改。另译：“这是耶和华给耶利米的信息”或“这是耶和华对耶利米说的信息”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）"
-	},
-	{
-		"title": "万军之耶和华如此说",
-		"body": "耶利米经常用这些话来介绍耶和华的重要信息。请参阅耶利米书6：6中的翻译。"
-	},
-	{
-		"title": "必折断 以拦人的弓，就是他们为首的权力",
-		"body": "“弓箭手使以拦非常强大，但我会阻止他们”"
-	},
-	{
-		"title": "bowmen\n\nmen who are skilled with a bow and arrows\n\n弓箭技艺高超的男人",
+		"title": "bowmen",
 		"body": "NA"
 	},
 	{
 		"title": "要使四风从天的四方刮来",
-		"body": "这里“四风从天的四方刮来”是一个成语，代表从每个方向吹来的风。另译：“我将使风从各个方向吹来”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）"
+		"body": "“使4风从4个方向吹来”。（参：translate_numbers）"
 	},
 	{
-		"title": "要使四风从天的四方刮来",
-		"body": "这里的“风”代表国家。各个国家代表这些国家的军队。这里说到使军队从四面八方涌来，好像耶和华使风从四面八方吹来。另译：“我将从各个方向带你的敌人来攻击你”（参：[[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]和Synecdoche）"
+		"title": "四方",
+		"body": "另译：“所有方向，所有地方”（参：[[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]和Synecdoche）"
 	},
 	{
 		"title": "分散四方",