diff --git a/09/21.txt b/09/21.txt index c458cb5..c33ce69 100644 --- a/09/21.txt +++ b/09/21.txt @@ -21,11 +21,11 @@ }, { "title": "人的尸首必倒在田野像粪土,又像收割的人遗落的一把禾稼", - "body": "“尸体会掉落到各处”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])" + "body": "“尸体会遍满各处。”(参:figs_parallelism)" }, { "title": "人的尸首必倒在田野像粪土", - "body": "通过将他们的尸体与落入该领域的粪便进行比较,描述了将要死亡的大量人。另译:“尸体将像动物粪便掉落到各处一样掉落到各处”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])" + "body": "“尸体将像动物粪便掉落到各处一样掉落到各处”(参:figs_simile)" }, { "title": "又像收割的人遗落的一把禾稼",