Mon Jan 20 2020 15:35:06 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
6beca667c2
commit
b72645d5db
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "使他们丧掉儿女",
|
||||
"body": "“我会让他们的孩子死”或“我会让他们的敌人杀死他们的孩子”"
|
||||
"body": "“我会让他们的孩子死去”或“我会让他们的敌人杀死他们的孩子”"
|
||||
}
|
||||
]
|
14
15/08.txt
14
15/08.txt
|
@ -1,23 +1,15 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "概览:",
|
||||
"body": "耶和华刚刚告诉他们,没有人会关心他们,并且他将摧毁他的人民,因为他们不肯偏离邪恶的道路。"
|
||||
"body": "耶和华刚刚告诉他们,没人会关心他们,并且他将摧毁他的民,因为他们不肯偏离邪恶之路。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "寡妇",
|
||||
"body": "丈夫去世的妇女"
|
||||
"body": "丈夫死去的妇女"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "比海沙更多",
|
||||
"body": "“比海边的沙子还多。”这种比较是夸张的,用于强调不可数的数字。另译:“超出你的预期”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "我使灭命的午间来, 攻击少年人的母亲",
|
||||
"body": "这意味着耶和华将派遣敌军杀死年轻人,这将给他们的母亲带来极大的悲伤。另译:“我将在今天中午派一支敌军消灭年轻人并使他们的母亲哭泣”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "临到她身上",
|
||||
"body": "这是一个成语。另译:“发生在他们身上”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])"
|
||||
"body": "另译:“超出你的数算”(参:figs_hyperbole and figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "她抱愧蒙羞",
|
||||
|
|
|
@ -67,6 +67,7 @@
|
|||
"15-title",
|
||||
"15-01",
|
||||
"15-03",
|
||||
"15-05",
|
||||
"16-title",
|
||||
"16-01",
|
||||
"16-05",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue