Staging
/
zh_jer_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Jan 17 2020 11:30:04 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-17 11:30:05 +08:00
parent 2040a3736f
commit b57c74a9be
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
36/27.txt
View File

@ -1,11 +1,7 @@
[
{
"title": "王烧了书卷（其上有 巴录从 耶利米口中所写的话）以后，耶和华的话临到 耶利米说",
"body": "成语“耶和华的话临到 ”是用来介绍来自神的特殊信息。参见耶利米书1：4中对类似短语的翻译。另译：“然后，耶和华在王烧了书卷（其上有巴录根据耶利米口述所写的话）后，他给耶利米发了信息。他说，“或”在……之后，耶和华向耶利米说了这则信息：”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）"
},
{
"title": "(从 耶利米口中所写的话）......临到 耶利米说",
"body": "不清楚为什么耶利米在这里用名字指称自己。你可以像UDB一样使用第一人称翻译。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]）"
"title": "耶和华的话临到 ",
"body": "参照1:1的注释翻译。"
},
{
"title": "从 耶利米口中",