From b3d9e913db29e697770304a5637ed11189e8b1a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: marshellmu Date: Thu, 21 Nov 2019 10:58:56 -0600 Subject: [PATCH] Thu Nov 21 2019 10:58:56 GMT-0600 (Central Standard Time) --- 17/07.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/17/07.txt b/17/07.txt index 9ed9c53..ee19d2d 100644 --- a/17/07.txt +++ b/17/07.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "他必像树栽于水旁", - "body": "信靠耶和华的人将永远繁荣，就像在河边种的树一样。没有雨时不受影响。这可以以主动句式陈述。另译：“他会像有人在水上栽种的树一样”（参：同居， [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）" + "body": "信靠耶和华的人将永远繁荣，就像在河边种的树一样，即使没有雨时也不受影响。这可以以主动句式陈述。另译：“他会像有人在水边栽种的树一样”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]和 [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）" }, { "title": "炎热来到，并不惧怕......在干旱之年毫无挂虑", - "body": "" + "body": "耶和华说的是一棵树，它从溪流中汲取水，不受高温和干旱影响好像树不怕这些东西。另译：“热量到来时不会影响……在干旱的一年中不会对其造成伤害”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]]）" } ] \ No newline at end of file