Tue Jan 21 2020 10:39:30 GMT+0800 (中国标准时间)

10/17.txt

@@ -4,16 +4,12 @@
 		"body": "“收拾你的物品”"
 	},
 	{
-		"title": "受围困的人",
-		"body": "“城市被敌人的军队包围了的市民”或“曾在敌人的军队包围着你的城市中居住的人”"
-	},
-	{
-		"title": "See\n\nYahweh uses this word here to draw the peoples’ attention to what he says next. Alternate translation: “Listen” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])\n\n耶和华在这里用这个词来引起人们对他接下来说的话的注意。另译：“听”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）",
+		"title": "See",
 		"body": "NA"
 	},
 	{
 		"title": "这时候，我必将此地的居民，好像用机弦甩出去",
-		"body": "耶和华在这里说的是使人们离开土地，就好像他们是他从机弦里射出去的东西一样。另译：“我将使居住在这片土地上的人们离开那片土地”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
+		"body": "另译：“我将使居住在这地上的人离开那地。”"
 	},
 	{
 		"title": "此地的居民",
@@ -21,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "加害",
-		"body": "造成巨大的痛苦"
+		"body": "“巨大的痛苦或患难”"
 	}
 ]

10/19.txt

@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "我的儿女离我出去",
-		"body": "“"
+		"body": "“敌人掳去我的儿女”"
 	},
 	{
 		"title": "无人再支搭我的帐棚，挂起我的幔子",

manifest.json

@@ -56,6 +56,8 @@
 		"09-17",
 		"09-25",
 		"10-title",
+		"10-17",
+		"10-19",
 		"10-21",
 		"10-23",
 		"11-title",