Staging
/
zh_jer_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jan 20 2020 10:33:25 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-20 10:33:34 +08:00
parent 16ce285afd
commit ac86a83371
2 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
20/07.txt
View File

@ -33,10 +33,10 @@
},
{
"title": "不再奉他的名讲论",
"body": "可能的含义是1）“我永远不会提及耶和华了”（UDB）2）“我将不再以他的使者身份发言”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
"body": "可能的含义是1）“我永远不会提及耶和华了”（UDB）2）“我将不再以他的使者身份发言”（参：figs_metonymy）"
},
{
"title": "我便心里觉得似乎有烧着的火闭塞在我骨中",
"body": "这里的“心”和“骨”代表耶利米最内在的存在。耶利米说自己不能不说耶和华的信息，就好像耶和华的信息在他内心燃烧。另译：“耶和华的话像发自我内心深处的火焰”（参：[[rc://en/ta/man/translate/ figs-synecdoche]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
"body": "耶利米把耶和华的信息比作不可控的火。另译：“耶和华的话像发自我内心深处的火焰”（参：figs_metaphor and figs_synecdoche）"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -71,6 +71,7 @@
"18-title",
"19-title",
"20-title",
"20-07",
"20-10",
"20-12",
"20-14",