Mon Nov 25 2019 17:33:15 GMT-0600 (Central Standard Time)

38/12.txt

@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "护卫兵的院",
-		"body": ""
+		"body": "这是与国王宫殿相连的开放区域，周围是建筑物，并在其中囚禁囚犯。请参阅耶利米书32：2中的翻译。"
 	}
 ]

38/14.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
 [
 	{
 		"title": "我若告诉你，你岂不定要杀我吗？",
-		"body": ""
+		"body": "耶利米用这个反问句表达了他的想法，即他如实回答的话国王就会杀死他。另译：“如果我告诉你真话，你肯定会杀了我”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]）"
 	},
 	{
 		"title": "我指着那造我们生命之永生的耶和华起誓",
-		"body": ""
+		"body": "“就像创造我们的那一位耶和华活着一样。”这是一个庄严的承诺。国王这样说是为了强调他接下来要说的是真的。请参阅耶利米书4：2中你如何翻译“永生的耶和华”。另译：“我郑重向创造我们的那位耶和华宣誓”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]"
 	},
 	{
-		"title": "我必不杀你，也不将你交在寻索你命的人手中",
-		"body": ""
+		"title": "我...不将你交在寻索你命的人手中",
+		"body": "这里的“手”一词是指男人的控制或力量。另译：“我不会……不允许那些人抓住你”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
 	},
 	{
 		"title": "寻索你命",

manifest.json

@@ -464,6 +464,7 @@
 		"38-04",
 		"38-06",
 		"38-07",
-		"38-10"
+		"38-10",
+		"38-12"
 	]
 }