Staging
/
zh_jer_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Nov 28 2019 20:10:54 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
marshellmu 2019-11-28 20:10:54 -06:00
parent 1eeec429fe
commit aaebebf042
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
51/57.txt
View File

@ -17,11 +17,11 @@
},
{
"title": " 她高大的城门...众民（为她）所劳碌的...列国（为她）所劳碌",
"body": ""
"body": "巴比伦市被说成就好像是个女人。另译：“他们的高门……对他们的帮助……”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
},
{
"title": "她高大的城门必被火焚烧",
"body": ""
"body": "可以以主动句式进行翻译。另译：“他们会烧掉她的高门”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
},
{
"title": "她高大的城门必被火焚烧",