Wed Jan 22 2020 11:47:37 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-22 11:47:38 +08:00
parent a005b51e73
commit aa9e183b80
3 changed files with 7 additions and 14 deletions

View File

@ -13,26 +13,22 @@
},
{
"title": "趁午时",
"body": "另译:“趁着很热的午时"
},
{
"title": "哀哉!日已渐斜, 晚影拖长",
"body": "国王在当天晚些时候说,即使天黑了,他们也希望他们的军队继续作战。"
"body": "另译:“趁着很热的午时。”"
},
{
"title": "日已渐斜",
"body": "说到一天的结束,它的光就变暗了。另译:一天即将结束”或“它开始变得漆黑”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]"
"body": "“一天即将结束”"
},
{
"title": "拖长",
"body": "“正在伸展”或“变得更长”"
"body": "“正在伸展”"
},
{
"title": "夜间",
"body": "“即使在天黑的夜晚,”"
"body": "另译:“即使在天黑的夜晚。”"
},
{
"title": "她的宫殿",
"body": "人们常常把城市当作女人。她的“她”一词指耶路撒冷。另译:“耶路撒冷的坚固建筑”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]"
"body": "“耶路撒冷的坚固建筑”"
}
]

View File

@ -1,11 +1,7 @@
[
{
"title": "万军之耶和华如此说",
"body": "耶利米经常用这句话来介绍耶和华的重要信息。"
},
{
"title": "砍伐树木",
"body": "神对将要攻击耶路撒冷的军队说了这句话。另译:“砍掉耶路撒冷外面的树木”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]]"
"body": "“砍到”神对将要攻击耶路撒冷的军队说了这句话。"
},
{
"title": "筑垒攻打 耶路撒冷",

View File

@ -50,6 +50,7 @@
"05-04",
"06-title",
"06-01",
"06-04",
"06-20",
"06-23",
"06-25",