From a7f7e0300f84f50ce769f523be9be270a6b7d463 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: backup <you@example.com>
Date: Wed, 15 Jan 2020 14:49:47 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Wed=20Jan=2015=202020=2014:49:46=20GMT+0800=20(?=
 =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 49/20.txt     | 10 +++-------
 49/21.txt     |  4 ++--
 manifest.json |  1 +
 3 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/49/20.txt b/49/20.txt
index 18129f2..1dbabc0 100644
--- a/49/20.txt
+++ b/49/20.txt
@@ -1,15 +1,11 @@
 [
 	{
-		"title": "提幔居民",
-		"body": "“提幔的居民”"
-	},
-	{
-		"title": "提幔",
-		"body": "参见耶利米书49：7对这座城市的名称的翻译。"
+		"title": "the inhabitants of Teman",
+		"body": "NA"
 	},
 	{
 		"title": "仇敌定要将他们群众微弱的拉去",
-		"body": "这里继续说到耶和华惩罚以东人，好像他要像狮子一样来袭击绵羊。这可以以主动句式陈述。另译：“他会把他们拉走，即使是最小的”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
+		"body": "另译：“他会把他们拉走，即使是最小的一群人”（参： figs_activepassive）"
 	},
 	{
 		"title": "微弱的",
diff --git a/49/21.txt b/49/21.txt
index ff74421..5525b7f 100644
--- a/49/21.txt
+++ b/49/21.txt
@@ -17,10 +17,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "波斯拉",
-		"body": "一座城"
+		"body": "一座城（参： translate_names）"
 	},
 	{
 		"title": " 以东的勇士心中疼痛如临产的妇人",
-		"body": "这里的“心”代表一个人的情绪。参见耶利米书48:41中对类似短语的翻译。另译：“以东的士兵会像要分娩的女人一样害怕”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
+		"body": "“感到不知所措并极度害怕”（参：figs_simile）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8f90ea0..cdc430d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -108,6 +108,7 @@
 		"47-title",
 		"48-title",
 		"49-title",
+		"49-21",
 		"49-23",
 		"49-26",
 		"49-28",