Sat Jan 18 2020 11:10:57 GMT+0800 (中国标准时间)

27/12.txt

@@ -5,14 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "把你们的颈项放在 巴比伦王的轭下",
-		"body": "作为国王的奴隶，这里被说成说是一种动物，国王将轭放在其肩膀上，以完成繁重的工作。参见耶利米书27：8对类似单词的翻译。另译：“一个人民愿意成为国王的奴隶的国家”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
-	},
-	{
-		"title": "把你们的颈项放在",
-		"body": "“你们的”一词是指西底家和犹大人，因此是复数。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-you]]）"
+		"body": "神要求犹大顺服并让巴比伦为他们的王。"
 	},
 	{
 		"title": "你和你的百姓为何要因刀剑、饥荒、瘟疫死亡，正如耶和华论到不服事 巴比伦王的那国说的话呢？",
-		"body": "耶利米用这个反问句警告国王，他的行为将导致他的死亡。另译：“如果不这样做，你肯定会死…………说的话。”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]）"
+		"body": "另译：“若你们不服侍巴比伦王，你们必会死于…………说的话。”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]）"
 	}
 ]

27/14.txt

@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "托我的名",
-		"body": "这里指以耶和华的权柄和大能说话或代表他"
+		"body": "这里指以耶和华的权柄和大能说话或代表他。（参：figs_metonymy）"
 	},
 	{
 		"title": "我将你们和向你们说预言的那些先知赶出去",

manifest.json

@@ -78,6 +78,7 @@
 		"25-title",
 		"26-title",
 		"27-title",
+		"27-14",
 		"27-16",
 		"27-19",
 		"27-21",