Thu Jan 16 2020 10:30:25 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
bced0b6df5
commit
a14c5015c9
14
46/27.txt
14
46/27.txt
|
@ -3,16 +3,12 @@
|
|||
"title": "我的仆人 雅各啊,不要惧怕!以色列啊,不要惊惶",
|
||||
"body": "这两个短语意思相同。用在一起为要鼓励犹大人不要害怕。(参:figs_metonymy and figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "这是耶和华说的",
|
||||
"body": "“从他们被俘的地方”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "我要将我所赶你到的那些国灭绝净尽",
|
||||
"body": "另译:“我将彻底摧毁所有国家”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "万不能不罚你",
|
||||
"body": "这可以肯定的形式陈述。另译:“一定会惩罚你”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])"
|
||||
"body": "“必惩罚你”(参:figs_doublenegatives)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "这是耶和华说的",
|
||||
"body": "参照1:7的注释翻译。"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -105,6 +105,7 @@
|
|||
"44-title",
|
||||
"45-title",
|
||||
"46-title",
|
||||
"46-27",
|
||||
"47-title",
|
||||
"47-01",
|
||||
"47-03",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue