Tue Jan 21 2020 11:03:30 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
e54e83296d
commit
9cc4d74f83
|
@ -13,10 +13,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "为天象",
|
||||
"body": "“天上的奇怪事物”"
|
||||
"body": "“天上的奇怪的东西”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "因列国为此事惊惶",
|
||||
"body": "这里的“列国”是指生活在其中的人民。可以以主动句式陈述。另译:“因为各国人民害怕他们在空中看到的奇怪事物”(参: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])"
|
||||
"body": "“因为各国人民害怕他们在空中看到的奇怪事物”(参:figs_activepassive and figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue