Staging
/
zh_jer_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jan 30 2020 16:15:32 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-30 16:15:34 +08:00
parent 97a68da069
commit 99000067ad
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
02/23.txt
View File

@ -5,14 +5,14 @@
},
{
"title": "你看你谷中的路，就知道你所行的如何。你是快行的独峰驼，狂奔乱走。",
"body": "另译：“你必须看看你在耶路撒冷外谷中做的事。你来回奔跑就像一头幼年（参： figs_metaphor）"
"body": "另译：“你必须看看你在耶路撒冷外谷中做的事。你来回奔跑就像一头幼年骆驼不知道要去往何处。”（参： figs_metaphor）"
},
{
"title": "快行的",
"body": "能够快速奔跑"
"title": "swift",
"body": "NA"
},
{
"title": "野驴，惯在旷野， 欲心发动就吸风",
"title": "你是野驴，惯在旷野，欲心发动就吸风；起性的时候谁能使它转去呢？凡寻找它的必不致疲乏；在它的月分必能寻见。",
"body": "神说以色列人跪拜其他神灵，就好像它们是一只野生母驴奔向公驴一样。另译：“你就像生活在沙漠中的母驴一样。当她想交配时，她就失去了控制，不断地吸风寻找伴侣”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
},
{