Tue Nov 19 2019 18:21:02 GMT-0600 (Central Standard Time)
This commit is contained in:
parent
3620402307
commit
98fe7995d0
12
07/16.txt
12
07/16.txt
|
@ -1,27 +1,27 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "概览:",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "耶和华与耶利米谈论犹大人。在这些经文中,“这百姓”是指犹大人。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "不要为这百姓祈祷;不要为他们呼求祷告;也不要向我为他们祈求",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "这四个子句分别表示相同的内容,并为强调而重复。(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "不要为他们呼求祷告",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "“悲伤地哭”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "为他们",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "“为他们的利益”或“为他们”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "向我祈求",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "“恳求我”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "他们在 犹大城邑中和 耶路撒冷街上所行的,你没有看见吗?",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "这个问题期望得到肯定的答案,并被要求提请耶利米注意这些问题。它们可以表示为声明。另译:“看看他们在犹大的城市和耶路撒冷的街道上正在做什么!”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "烧火",
|
||||
|
|
|
@ -113,6 +113,7 @@
|
|||
"07-03",
|
||||
"07-05",
|
||||
"07-08",
|
||||
"07-12",
|
||||
"08-title"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue