Staging
/
zh_jer_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Nov 19 2019 11:37:46 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
marshellmu 2019-11-19 11:37:46 -06:00
parent 270808653f
commit 98b1b0288a
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
05/18.txt
View File

@ -1,18 +1,18 @@
[
{
"title": "连接陈述：",
"body": "耶和华继续与以色列和耶利米的百姓说话。"
"body": "耶和华继续与以色列百姓和耶利米说话。"
},
{
"title": "不将你们毁灭净尽",
"body": ""
"body": "“不会破坏”"
},
{
"title": "向我们行这一切事",
"body": ""
"body": "“这一切事”是指派遣军队进攻它们。另译：“做所有这些事情以伤害我们”或“派遣外国军队攻击我们”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]"
},
{
"title": "你们怎样离弃耶和华，在你们的地上事奉外邦神，也必照样在不属你们的地上事奉外邦人",
"body": ""
"body": "在这里，“事奉外邦神”代表跪拜外邦假神。神会因使他们为外国人服务而为他们服务外国神而惩罚他们。另译：“因为……你在自己的土地上敬拜外国神灵，所以你必须为外国人服务”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
}
]