Staging
/
zh_jer_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Nov 26 2019 21:50:59 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
marshellmu 2019-11-26 21:50:59 -06:00
parent b0b8808af7
commit 988ed07a46
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
46/07.txt
View File

@ -17,11 +17,11 @@
},
{
"title": "马匹上去吧！ 车辆急行吧！ ",
"body": "这里的“马”和“车辆”代表在战斗中使用马和战车的士兵。埃及领导人正在命令其士兵开始战斗。另译：“上阵吧，你们骑马的士兵。奋勇战斗吧，你们战车的士兵”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
"body": "这里的“马”和“车辆”代表在战斗中使用马和战车的士兵。埃及领导人正在命令其士兵开始战斗。另译：“上阵吧，你们骑马的士兵。奋勇战斗吧，你们战车上的士兵”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
},
{
"title": "勇士，就是手拿盾牌的 古实人和 弗人， 并拉弓的 路德族，都出去吧！",
"body": ""
"body": "该命令可以直接发送给士兵。他们要出去的目的可以清楚地说明。另译：“你们，来自古实人和 弗的士兵，他们精通盾牌，出战了（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
},
{
"title": "古实人和 弗人",