From 963234f5e96a83f4a147375f6048a9cf91afdc49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: backup Date: Sat, 1 Feb 2020 07:55:02 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Sat=20Feb=2001=202020=2007:55:00=20GMT+0800=20(?= =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 01/01.txt | 14 +++----------- manifest.json | 1 + 2 files changed, 4 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 8ca3dcb..45606f1 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -31,20 +31,12 @@ "title": "It also came", "body": "NA" }, - { - "title": "犹大王 约西亚的儿子 约雅敬在位的时候", - "body": "这里的“......在位”是指国王统治时期。另译:“当约西亚的儿子约雅敬作犹大王时”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])" - }, { "title": "五月", - "body": "这是希伯来历的第五个月。西历是在七月下旬和8月上半月。(参:[[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]]和[[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])" + "body": "这是希伯来历的第五个月。西历是在七月下旬和八月上旬。(参:translate_hebrewmonths and translate_ordinal)" }, { - "title": "希底家在位", - "body": "这指的是西底家的统治。这可以明确指出。另译:“西底家统治时期”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" - }, - { - "title": "耶路撒冷人被掳的时候", - "body": "这可以以主动句式陈述。可以明确地说,他们被带到了巴比伦。另译:“当巴比伦军队将耶路撒冷人民作为囚犯带走时”或“当巴比伦军队将耶路撒冷人民作为囚犯带到巴比伦时”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" + "title": "of Zedekiah", + "body": "NA" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2852c77..19e7705 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -39,6 +39,7 @@ "finished_chunks": [ "front-title", "01-title", + "01-01", "01-04", "01-07", "01-09",