diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt
index 6797a40..b4792fa 100644
--- a/03/01.txt
+++ b/03/01.txt
@@ -29,7 +29,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "你在何处没有淫行呢？ ",
-		"body": "“你像一个去到各处的女人，让男人捉住并与她发生关系！”（参： figs_rquestion）"
+		"body": "“你像一个去到各处的女人，让男人们捉住并与她发生关系！”（参： figs_rquestion）"
 	},
 	{
 		"title": "阿拉伯人",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1765d7c..5bc34af 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -63,7 +63,6 @@
 		"02-32",
 		"02-35",
 		"03-title",
-		"03-01",
 		"03-03",
 		"03-06",
 		"03-08",