Fri Jan 31 2020 07:17:24 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
b4f86934e5
commit
914999f5b9
|
@ -1,8 +1,4 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "这是耶和华说的",
|
||||
"body": "耶和华借着名字说自己,以表达他所宣告的确定性。请参阅耶利米书1:8中的翻译。另译:“这是耶和华所宣告的”或“这是我耶和华所宣告的”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "离弃我这活水的泉源",
|
||||
"body": "神谈到自己,好像他是活水的源泉。另译:“放弃了我,他们的生命之泉”或“抛弃了我,就像生命的泉水”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])"
|
||||
|
@ -14,5 +10,9 @@
|
|||
{
|
||||
"title": "池子",
|
||||
"body": "储水的深孔"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -24,15 +24,15 @@
|
|||
"body": "这是埃及两个城。(参: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "will shave your skull:“打破你的头顶”)",
|
||||
"title": "will shave your skull",
|
||||
"body": "NA"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "打破你的头顶",
|
||||
"body": "有些版本将希伯来语文本解释为“打破了你的头骨”。"
|
||||
"title": "will shave your skull",
|
||||
"body": "NA"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "这事临到你身上,不是你自招的吗? 不是因耶和华—你 神引你行路的时候,你离弃他吗?",
|
||||
"body": "耶和华用这个反问句来提醒以色列,敌人攻击他们是他们自己的错。另译:“这是你们自己造成的。在耶和华--你神带领你行路的过程中你们离弃了他。”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])"
|
||||
"body": "另译:“这是你自己造成的。在耶和华--你神带领行路时你离弃了他。”(参: figs_rquestion)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -41,6 +41,7 @@
|
|||
"01-title",
|
||||
"01-09",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-14",
|
||||
"02-20",
|
||||
"02-23",
|
||||
"02-26",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue