Sat Feb 01 2020 07:47:25 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
668c68af41
commit
821b4bed17
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "祭司中, 希勒家的儿子 耶利米",
|
||||
"title": "希勒家……",
|
||||
"body": "希勒家的儿子耶利米,祭司之一。耶利米是祭司之一。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
20
01/04.txt
20
01/04.txt
|
@ -1,22 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "耶和华的话临到我说",
|
||||
"body": "这个成语是用来介绍神特别的信息的。另译:“耶和华晓瑜我,说“”或“耶和华对我说这句话”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])"
|
||||
"body": "参照1:1的注释翻译。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "临到我",
|
||||
"body": "“临到耶利米”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "造",
|
||||
"body": "“塑造了你”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "你未出母胎",
|
||||
"body": "这也可以不使用子宫来表达。另译:“在你出生之前”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "主耶和华啊",
|
||||
"body": "这里的“啊”表示耶利米敬畏做神说的话。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "我不知怎样说",
|
||||
"body": "耶利米可能夸大其词,表明他害怕在公共场合发表演讲。另译:“我不知道如何在公共场合讲话”或“我不知道如何向人们宣布消息”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])"
|
||||
"body": "“创造”或“塑造”"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -39,6 +39,7 @@
|
|||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-04",
|
||||
"01-07",
|
||||
"01-09",
|
||||
"01-11",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue