Wed Jan 15 2020 11:26:42 GMT+0800 (中国标准时间)

50/33.txt

@@ -16,19 +16,7 @@
 		"body": "“他们”一词是指被抓获并流放的以色列和犹大人民。"
 	},
 	{
-		"title": "伸清他们的冤",
-		"body": "谈到耶和华，好像他是代表以色列人民出庭的律师。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
-	},
-	{
-		"title": "好使全地得平安",
-		"body": "这里的“全地”是居住在土地上的人们的代名词。另译：“为了使生活在以色列的人们能够和平生活”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
-	},
-	{
-		"title": "...使全地得平安...搅扰巴比伦 ...",
-		"body": "这两个词代表相反的意思，以表明耶和华对待以色列和巴比伦的方式形成强烈对比。"
-	},
-	{
-		"title": "使......得平安",
-		"body": "“给和平”"
+		"title": "释放",
+		"body": "这里指"
 	}
 ]

50/35.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "有刀剑临到...有刀剑临到...",
-		"body": "这里的“刀剑”代表战争。另译：“战争很快就会发生…………”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
+		"title": "有刀剑临到 迦勒底人",
+		"body": "这里“刀剑”代表用它的人。另译：“敌人拿着刀回来攻打 迦勒底人”（参： figs_synecdoche）"
 	},
 	{
 		"title": "耶和华说",

manifest.json

@@ -109,6 +109,7 @@
 		"48-title",
 		"49-title",
 		"50-title",
+		"50-35",
 		"50-38",
 		"50-41",
 		"50-44",