Staging
/
zh_jer_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Nov 27 2019 08:42:35 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
marshellmu 2019-11-27 08:42:35 -06:00
parent 936a09f750
commit 79bb32459c
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
46/20.txt
View File

@ -17,14 +17,14 @@
},
{
"title": "他们遭难的日子、 追讨的时候已经临到",
"body": "这里把日子说成是旅行到达某个地点的感觉。另译：“他们将在那天经历灾难”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
"body": "这里把日子说成是旅行到达目的地的时刻。另译：“他们将在那天经历灾难”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
},
{
"title": "声音好像蛇行一样",
"body": ""
"body": "这里说到埃及人无能为力阻止敌人，好像他们是只能发出嘶嘶声并爬走的蛇一样。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]）"
},
{
"title": " 敌人要成队而来，如砍伐树木的手拿斧子攻击他",
"body": ""
"body": "这里把带着武器来消灭埃及人的敌人说成好像是樵夫，准备砍伐树木。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]）"
}
]