Wed Jan 15 2020 10:32:09 GMT+0800 (中国标准时间)

51/01.txt

@@ -1,23 +1,15 @@
 [
-	{
-		"title": "概览：",
-		"body": "耶利米经常以诗歌的形式写预言。希伯来语诗歌使用了多种形式的平行体（排比）。（参：[[rc://en/ta/man/translate/writing-poetry]]与[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
-	},
-	{
-		"title": "See\n\nThis draws attention to what is said next. Alternate translation: “Listen carefully” or “Pay attention”\n这引起了对接下来要说的内容的注意。另译：“仔细听”或“注意”",
-		"body": "NA"
-	},
 	{
 		"title": "毁灭的风",
-		"body": "可能的含义是1）“摧毁的风”或2）“毁灭者的灵”。这意味着耶和华会导致或激发敌军进攻巴比伦。"
+		"body": "另译：“无法阻止的毁灭”（参：figs_metaphor）"
 	},
 	{
 		"title": "立加米",
-		"body": "这是巴比伦地区迦勒底的代号。目前尚不清楚为什么耶利米在这里使用此名称，因此你可能要翻译成“ 迦勒底”或“ 巴比伦”。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
+		"body": "巴比伦的别称。"
 	},
 	{
-		"title": "簸扬她，使她的地空虚......他们要周围攻击她",
-		"body": "“她”一词比喻巴比伦是个女人，这也是居住在巴比伦的人们的代名词。另译：“将居住在那里的人们彼此隔离，将他们送往不同的方向，使他们的土地空虚……外国人将攻击巴比伦的人民”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
+		"title": "簸扬",
+		"body": "使其"
 	},
 	{
 		"title": "在她遭祸的日子",

51/03.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "拉弓的，要向拉弓的",
-		"body": "NA"
+		"body": "“不要让射箭的人有时间瞄准”"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -110,6 +110,7 @@
 		"49-title",
 		"50-title",
 		"51-title",
+		"51-03",
 		"51-05",
 		"51-07",
 		"51-09",