Wed Jan 22 2020 15:18:50 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
1ef964b1b6
commit
77161ca543
|
@ -17,15 +17,15 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "愚昧无知的百姓啊",
|
||||
"body": "“不懂”"
|
||||
"body": "“没有思想的人。”另译:“那些不能理解的人。”(参: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "你们有眼不看",
|
||||
"body": "这里“不看”是不理解的代名词。另译:“你不理解”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])"
|
||||
"body": "另译:“你们能看见却不理解我所行的”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "有耳不听",
|
||||
"body": "这里的“不听”代表不理解。“另译:“你不理解”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])"
|
||||
"body": "另译:“你们能听见却不理解我讲给你们的”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "你们怎么不惧怕我呢?",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue