Staging
/
zh_jer_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Nov 21 2019 12:18:44 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
marshellmu 2019-11-21 12:18:44 -06:00
parent addb8c5419
commit 759953c9c0
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
18/15.txt
View File

@ -5,19 +5,19 @@
},
{
"title": "在古道上绊跌， 使他们行没有修筑的斜路",
"body": ""
"body": "耶和华说的是一个人的生活方式，就好像他走的路一样。在这里，“古道”代表了耶和华告诉他们的祖先生活的方式，而“没有修筑的斜路”则代表了对耶和华不忠实的生活。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
},
{
"title": "令人惊骇",
"body": ""
"body": "另译：“将使人们感到恐惧”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]）"
},
{
"title": "常常嗤笑",
"body": ""
"body": "“嗤笑”一词是指强烈反对并且可以用口头短语翻译的声音。另译：“一个人们总会嘲笑的对象”"
},
{
"title": "经过这地的",
"body": ""
"body": "这里的“她”一词是指“他们的土地”。"
},
{
"title": "我必在仇敌面前分散他们，好像用东风吹散一样",