Wed Jan 22 2020 15:26:50 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
92ef474702
commit
74a21ee1b0
12
05/18.txt
12
05/18.txt
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "连接陈述:",
|
||||
"body": "耶和华继续与以色列百姓和耶利米说话。"
|
||||
"title": "到那时",
|
||||
"body": "这里指远方的国来攻打以色列民的时候。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "不将你们毁灭净尽",
|
||||
|
@ -11,8 +11,16 @@
|
|||
"title": "向我们行这一切事",
|
||||
"body": "“这一切事”是指派遣军队进攻它们。另译:“做所有这些事情以伤害我们”或“派遣外国军队攻击我们”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "耶和华说",
|
||||
"body": "参照1:7的注释翻译。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "你们怎样离弃耶和华,在你们的地上事奉外邦神,也必照样在不属你们的地上事奉外邦人",
|
||||
"body": "在这里,“事奉外邦神”代表跪拜外邦假神。神因他们事奉外邦神而惩罚他们,让他们服事外邦人。另译:“因为……你在自己的土地上跪拜外邦假神,所以你必须为外国邦人服务”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue