From 6be4199958eaa8bdae78902d830ff11934c50efe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: backup Date: Thu, 23 Jan 2020 10:29:22 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Thu=20Jan=2023=202020=2010:29:21=20GMT+0800=20(?= =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 04/30.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/04/30.txt b/04/30.txt index 7df1fd4..dc0e4dc 100644 --- a/04/30.txt +++ b/04/30.txt @@ -4,12 +4,12 @@ "body": "“你穿着像妓女一样”" }, { - "title": "恋爱你的藐视你", - "body": "神谈到犹大在财富和生意上依赖的国家，就好像他们是恋爱犹大的人一样。这些国家看到神的审判，就会拒绝犹大。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）" + "title": "adorn", + "body": "NA" }, { - "title": "寻索你的性命", - "body": "这里的“寻索你的性命”代表着试图杀死犹大人民。另译：“他们试图杀死你”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）" + "title": "恋爱你的藐视你", + "body": "这里强调以色列过去倚靠的那些国在看到神的审判时会神谈到犹大在财富和生意上依赖的国家，就好像他们是恋爱犹大的人一样。这些国家看到神的审判，就会拒绝犹大。（参： figs_metaphor）" }, { "title": "生......胎疼痛",