Staging
/
zh_jer_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Nov 28 2019 20:00:54 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
marshellmu 2019-11-28 20:00:54 -06:00
parent 1b95837519
commit 6961211e51
3 changed files with 34 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
51/54.txt
View File

@ -16,11 +16,11 @@
"body": "海洋和洪水泛滥的河浪发出很大的声音，而敌人来时会发出很大的声音。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]）"
},
{
"title": "行毁灭的临到 巴比伦。 巴比伦的勇士被捉住， 他们的弓折断了",
"body": "人们谈论巴比伦的人就像是城市本身，而谈论这座城市就像是女人一样。另译：“临到巴比伦人民，是的，临到巴比伦！和他们的战士们”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
"title": "行毁灭的临到 巴比伦。 巴比伦的勇士被捉住， 他们的弓......",
"body": "人们谈论巴比伦的人就像是城市本身，而谈论这座城市就像是女人一样。另译：“临到巴比伦人民，是的，临到巴比伦！他们的战士们被捉，他们的弓......”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
},
{
"title": "巴比伦的勇士被捉住",
"body": ""
"body": "可以将此短语更改为主动句式。另译：“她的敌人抓住了她的战士”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
}
]

30
51/57.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,30 @@
[
{
"title": "巴比伦的首领、智慧人、省长、副省长，和勇士",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
}
]

1
manifest.json
View File

@ -638,6 +638,7 @@
"51-47",
"51-50",
"51-52",
"51-54",
"52-title"
]
}