Wed Jan 15 2020 10:26:10 GMT+0800 (中国标准时间)

51/09.txt

@@ -1,19 +1,7 @@
 [
-	{
-		"title": "概览：",
-		"body": "耶和华用巴比伦惩罚犹大和民族。引用这句话的是犹大人或列国的人。"
-	},
-	{
-		"title": "巴比伦...她却没有治好...离开她吧...因为她受的审判",
-		"body": "城市的名字是居住在那里的人们的代名词，而这座城市的名字好像是个女人。另译：“巴比伦人民……他们没有得到医治……离开他们...因为他们受的审判”"
-	},
-	{
-		"title": "没有治好",
-		"body": "可以以主动句式进行翻译。另译：“我们无法治愈她”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
-	},
 	{
 		"title": "她受的审判通于上天，达到穹苍",
-		"body": "罪恶感好像可以被堆成一堆。“通于上天”和“达到穹苍”这两个字用来形容很高的东西。另译：“因为巴比伦罪孽深重”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]和 [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]]）"
+		"body": "另译：“巴比伦罪孽深重”（参：figs_metaphor and figs_hyperbole）"
 	},
 	{
 		"title": "耶和华已经彰显我们的公义",

51/11.txt

@@ -1,22 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "概览：",
-		"body": "耶利米在对耶路撒冷人民说话，好像在对巴比伦人民和他们的敌人（他们听不见）说话一样，告诉他们耶和华将在巴比伦人准备保卫自己之前摧毁巴比伦。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-apostrophe]]）"
-	},
-	{
-		"title": "竖立大旗， 攻击 巴比伦的城墙",
-		"body": "“发出攻击巴比伦的城墙的信号”"
-	},
-	{
-		"title": "坚固了望台",
-		"body": "“确保防卫力量并且拥有好的武器”"
-	},
-	{
-		"title": "派定守望的",
-		"body": "“确保有足够多的人守望这座城市”"
-	},
-	{
-		"title": "设下埋伏",
-		"body": "这样做是为了抓住从城市跑来的任何人。"
+		"title": "inhabitants",
+		"body": "NA"
 	}
 ]

51/13.txt

@@ -9,10 +9,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "像蚂蚱一样",
-		"body": "“人数士兵”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]）"
+		"body": "“士兵人数众多”（参：figs_simile）"
 	},
 	{
 		"title": "呐喊攻击",
-		"body": "这是士兵在战斗中发出的喊叫声。"
+		"body": "这是士兵在战场上发出的呐喊声。"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -111,6 +111,9 @@
 		"50-title",
 		"51-title",
 		"51-05",
+		"51-09",
+		"51-11",
+		"51-13",
 		"51-15",
 		"51-17",
 		"51-20",