Mon Nov 25 2019 22:48:33 GMT-0600 (Central Standard Time)
This commit is contained in:
parent
123165668b
commit
5ad1aafe9e
|
@ -21,11 +21,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "(何必)使聚集到你这里来的 犹大人都分散,以致 犹大剩下的人都灭亡呢?",
|
||||
"body": "约哈难提出了一个反问,试图让吉达莉亚(Gedaliah)考虑如果吉达莉亚(Gedaliah)做了吉达莉亚(Gedaliah)计划要做的事情,将会发生什么。另译:“如果你这样做,所有聚集给你的犹大将被分散,犹大的残余将被摧毁。”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])"
|
||||
"body": "约哈难提出了一个反问,试图让基大利考虑如果基大利按计划做了,将会产生什么样的后果。另译:“如果你这样做,所有聚集到你这里的犹大人都将被分散,犹大剩余的人都将被摧毁。”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " 犹大人都",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "“所有”一词是一个概括。另译:“许多犹大人民”(参:夸张和概括)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "聚集到你这里来",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue