From 5a0beaf67ee6004b674f8f287ebcb4f3268be703 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: backup <you@example.com>
Date: Sat, 18 Jan 2020 08:40:37 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Sat=20Jan=2018=202020=2008:40:36=20GMT+0800=20(?=
 =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 31/27.txt     |  8 ++------
 31/31.txt     | 20 ++------------------
 31/33.txt     |  2 +-
 manifest.json |  2 ++
 4 files changed, 7 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/31/27.txt b/31/27.txt
index 8ea88f1..b3d97b6 100644
--- a/31/27.txt
+++ b/31/27.txt
@@ -1,11 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "Look\n\n“Pay attention” or “Listen”\n\n“注意”或“听”",
-		"body": "NA"
-	},
-	{
-		"title": "日子将到，我要把......播种......",
-		"body": "谈论未来的时间就像“日子来了”。参见耶利米书7:32中的对这个隐喻的翻译。另译：“将来……我要把......播种......”或“再有一段时间……我要把......播种......”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
+		"title": "日子将到，我要把人的种和牲畜的种播种在 以色列家和 犹大家",
+		"body": "另译：“我会像”或“再有一段时间……我要把......播种......”（参： figs_metaphor）"
 	},
 	{
 		"title": "耶和华说",
diff --git a/31/31.txt b/31/31.txt
index e80328f..d691f5a 100644
--- a/31/31.txt
+++ b/31/31.txt
@@ -1,26 +1,10 @@
 [
 	{
-		"title": "Look\n\n“Listen” or “Pay attention to what I am going to tell you”\n“听”或“注意我要告诉你的内容”",
+		"title": "Look",
 		"body": "NA"
 	},
-	{
-		"title": "日子将到，我要......另立新约",
-		"body": "谈论未来的时间就像“日子来了”。参见耶利米书7:32中的对这个隐喻的翻译。另译：“将来……我会另立”或“再有一段时间……我会另立”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
-	},
 	{
 		"title": "耶和华说",
-		"body": "耶和华借着名字说自己，以表达他所宣告的确定性。请参阅耶利米书1：8中的翻译。另译：“这是耶和华所宣告的”或“这是我耶和华所宣告的”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]）"
-	},
-	{
-		"title": " 以色列家",
-		"body": "“家”一词是居住在家里的家庭的代名词。在这种情况下，它指的是以色列国。请参阅耶利米书3:18中的翻译。另译：“以色列”或“以色列王国”或“以色列人民”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
-	},
-	{
-		"title": "犹大家",
-		"body": "“家”一词是居住在家里的家庭的代名词。在这种情况下，它指的是犹大王国，其中包括犹大和便雅悯的后裔。请参阅耶利米书3:18中的翻译。另译：“犹大”或“犹大王国”或“犹大人民”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]"
-	},
-	{
-		"title": "拉着他们祖宗的手",
-		"body": "就像一个充满爱意的丈夫会在走动时握住妻子的手（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
+		"body": "参照1:7的注释翻译。"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/31/33.txt b/31/33.txt
index 8b1a9a4..e8f631f 100644
--- a/31/33.txt
+++ b/31/33.txt
@@ -5,6 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "他们从最小的到至大的",
-		"body": "这里指每个人，从最不重要到最重要。另译：“其中的每一个”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]]）"
+		"body": "这里指每个人，在社会中最不重要的到最重要的。另译：“其中的每一个。”（参：figs_merism）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e900623..e70724d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -86,6 +86,8 @@
 		"31-title",
 		"31-16",
 		"31-29",
+		"31-31",
+		"31-33",
 		"31-35",
 		"31-37",
 		"31-38",