Tue Nov 19 2019 21:58:04 GMT-0600 (Central Standard Time)

08/18.txt

@@ -33,6 +33,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "他们为什么以雕刻的偶像和外邦虚无的神惹我发怒呢？",
-		"body": "“我”一词是指耶和华。这个问句可以翻译成一个陈述句。另译：“如果他们要我救他们，那么他们切不可将他们的雕刻图摆在我面前。”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]）"
+		"body": "“我”一词是指耶和华。这个问句可以翻译成一个陈述句。另译：“如果他们要我救他们，那么他们切不可将他们雕刻的偶像摆在我面前。”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]）"
 	}
 ]

08/20.txt

@@ -1,23 +1,23 @@
 [
 	{
 		"title": "概览：",
-		"body": ""
+		"body": "“我们”一词是指犹大人民。“我”一词指的是耶利米。"
 	},
 	{
 		"title": "连接陈述：",
-		"body": ""
+		"body": "耶利米继续谈论犹大人。"
 	},
 	{
 		"title": "麦秋",
-		"body": ""
+		"body": "“收割时间结束了”"
 	},
 	{
 		"title": "我们还未得救",
-		"body": ""
+		"body": "耶利米说犹大人在说什么。这可以以主动句式陈述。另译：“但耶和华没有拯救我们”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
 	},
 	{
 		"title": "因我百姓的损伤，我也受了损伤。我哀痛，惊惶将我抓住",
-		"body": ""
+		"body": "这些陈述以不同的方式不止一种强调的方式表达了相同的想法。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
 	},
 	{
 		"title": "在 基列岂没有乳香呢？在那里岂没有医生呢？ 我百姓为何不得痊愈呢？",

manifest.json

@@ -130,6 +130,7 @@
 		"08-11",
 		"08-14",
 		"08-16",
+		"08-18",
 		"09-title"
 	]
 }