Fri Jan 17 2020 10:00:33 GMT+0800 (中国标准时间)

38/22.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "概览：",
-		"body": "耶利米继续与西底家王谈话。"
+		"body": "耶利米继续与西底家王讲话。"
 	},
 	{
 		"title": "所剩的妇女必都带到 巴比伦王的首领那里",
-		"body": "读者应了解，首领将把这些妇女当作奴隶。另译：“士兵会将所有投降的妇女带到巴比伦王的首领那里”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
+		"body": "另译：“士兵会将所有剩下的女人带到巴比伦王的首领那里”（参： figs_activepassive）"
 	},
 	{
 		"title": "你知己的朋友催逼你",

38/24.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "约拿单",
-		"body": "参见耶利米书37:15中了解你如何翻译这个人的名字。"
+		"body": "参照37:14的注释翻译。"
 	}
 ]

38/27.txt

@@ -1,14 +1,6 @@
 [
-	{
-		"title": "事情没有泄漏",
-		"body": "另译：“没有听到耶利米和国王互相说了什么”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]）"
-	},
-	{
-		"title": "护卫兵的院",
-		"body": "这是与国王宫殿相连的开放区域，周围是建筑物，并在其中囚禁囚犯。请参阅耶利米书32：2中的翻译。"
-	},
 	{
 		"title": "直到 耶路撒冷被攻取的日子",
-		"body": "可以以主动句式进行翻译。另译：“直到巴比伦军队占领耶路撒冷的那一天”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
+		"body": "另译：“直到巴比伦军队占领耶路撒冷的那一天”（参： figs_activepassive）"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -97,6 +97,8 @@
 		"36-title",
 		"37-title",
 		"38-title",
+		"38-24",
+		"38-27",
 		"39-title",
 		"39-01",
 		"39-04",