Sat Jan 18 2020 08:30:43 GMT+0800 (中国标准时间)

32/01.txt

@@ -1,22 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "耶和华的话临到 耶利米",
-		"body": "这个成语是用来宣布神向耶利米传了信息。参见耶利米书1：2中对类似短语的翻译。"
+		"body": "“这是耶和华曾对耶利米说的”"
 	},
 	{
-		"title": "犹大王 西底家第十年，就是 尼布甲尼撒十八年",
-		"body": "“在西底家出任犹大王超过九年，尼布甲尼撒作王超过十七年之后”"
+		"title": "囚在护卫兵的院内",
+		"body": "“他们把他关在护卫兵的院内”（参： figs_activepassive）"
 	},
 	{
-		"title": "先知 耶利米囚在",
-		"body": "可以以主动句式进行翻译。另译：“他们将耶利米作为囚犯囚禁”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
-	},
-	{
-		"title": "先知 耶利米囚在",
-		"body": "不清楚为什么耶利米在这里用名字指称自己。你可以使用第一人称翻译。另译：“我被监禁了”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]）"
-	},
-	{
-		"title": "护卫兵的院内，在 犹大王的宫中",
+		"title": "院内，在 犹大王的宫中",
 		"body": "这是与国王宫殿相连的开放区域，周围是建筑物，并在其中囚禁囚犯。"
 	}
 ]

32/03.txt

@@ -21,6 +21,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "你们虽与......争战",
-		"body": "“你们”在这里是复数形式，指耶路撒冷的人。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-you]]）"
+		"body": "“你们”在这里是复数形式，指耶路撒冷的人。（参： figs_you）"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -88,6 +88,7 @@
 		"31-29",
 		"31-35",
 		"32-title",
+		"32-03",
 		"32-06",
 		"32-08",
 		"32-10",