Mon Nov 18 2019 17:46:16 GMT-0600 (Central Standard Time)
This commit is contained in:
parent
fe612045f2
commit
476cfa31db
10
02/20.txt
10
02/20.txt
|
@ -17,22 +17,22 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "我栽你是上等的葡萄树,全然是真种子",
|
||||
"body": "神说要使他的子民成为迦南的大国,就好像他们是他种下的葡萄树的种子一样。另译:“耶和华,我从一个很好的开端开始,就像一个农民,他使用优质的种子来种植最好的葡萄树”(参: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])"
|
||||
"body": "神说要使他的子民成为迦南的大国,就好像他们是他种下的葡萄树的种子一样。另译:“耶和华,我从一个很好的开端开始,就像一个农民,使用优质的种子来种植最好的葡萄树”(参: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "上等的葡萄树",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "“优质葡萄树”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "全然是真种子",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "在这里,“真种子”是没有与不良种子混合的最佳种子。另译:“源于出色的种子”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "你怎么向我变为外邦葡萄树的坏枝子呢?",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "神用这个反问句来谴责他的子民改变并变得像腐败的毫无价值的葡萄树。另译:“但是你已经变成了腐败的,毫无价值的葡萄树!”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "这是主耶和华说的",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "耶和华借着名字说自己,以表达他所宣告的确定性。参见耶利米书1:8中对类似短语的翻译。另译:“这是耶和华所宣告的”或“这是我耶和华所宣告的”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -0,0 +1,42 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "你怎能说:我没有玷污、没有随从众 巴力? ",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "随从",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -53,6 +53,7 @@
|
|||
"02-09",
|
||||
"02-12",
|
||||
"02-14",
|
||||
"02-18"
|
||||
"02-18",
|
||||
"02-20"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue