Fri Jan 17 2020 11:36:04 GMT+0800 (中国标准时间)

36/23.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
-		"title": "It happened that\n\nThis phrase is used here to mark an important event in the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.\n\n此短语在这里用于标记故事中的重要事件。如果你的语言可以执行此操作，则可以考虑在此处使用它。",
+		"title": "It happened that",
 		"body": "NA"
 	},
 	{
 		"title": "犹底",
-		"body": "请参阅耶利米书36:14中的翻译。"
+		"body": "参照36:13的注释翻译。"
 	},
 	{
 		"title": "篇",
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "将书卷割破",
-		"body": "“把纸卷的那部分切掉”"
+		"body": "“把那部分切掉”"
 	},
 	{
 		"title": "用文士的刀",

36/25.txt

@@ -1,22 +1,18 @@
 [
 	{
 		"title": "以利拿单和 第莱雅，并 基玛利雅恳",
-		"body": "请参阅耶利米书36:12中如何翻译这些名称。"
+		"body": "参照36:11的注释翻译。"
 	},
 	{
-		"title": "恳求王",
-		"body": "“恳求国王”"
+		"title": "urged the king",
+		"body": "NA"
 	},
 	{
 		"title": "耶拉篾... 亚斯列...西莱雅...亚伯叠...示利米雅",
-		"body": "这些是男人的名字。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
+		"body": "这些都是男人的名字。（参：translate_names）"
 	},
 	{
 		"title": "儿子",
-		"body": "“国王的亲戚”"
-	},
-	{
-		"title": "先知 耶利米。耶和华却将他们隐藏",
-		"body": "不清楚为什么耶利米在这里用名字指称自己。你可以像UDB一样使用第一人称翻译。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]）"
+		"body": "“国王的家人”"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -95,6 +95,7 @@
 		"34-10",
 		"35-title",
 		"36-title",
+		"36-25",
 		"36-27",
 		"36-30",
 		"36-32",