Staging
/
zh_jer_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Nov 18 2019 21:11:45 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
marshellmu 2019-11-18 21:11:45 -06:00
parent 229406157c
commit 35ef0ec29d
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
03/23.txt
View File

@ -5,23 +5,23 @@
},
{
"title": "仰望从小山或从大山的喧嚷中得帮助，真是枉然的",
"body": "当人们崇拜假神时，他们在山丘上发出了很多声音。另译：“在敬拜山峰时，我们在山上发出混乱的声音，但它们并没有帮助我们”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]"
"body": "当人们崇拜假神时，他们在山丘上发出了很多声音。另译：“在敬拜假神时，我们在山上发出混乱的声音，但它们并没有帮助我们”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]"
},
{
"title": "诚然在乎耶和华—我们的　神",
"body": ""
"body": "“肯定耶和华我们的神是以色列的救主”或“肯定耶和华我们的神是唯一可以拯救以色列的人”"
},
{
"title": "羊群、牛群，和他们的儿女",
"body": ""
"body": "这是以色列人杀害并献给偶像的动物和人的清单。"
},
{
"title": "们在羞耻中躺卧吧！愿惭愧将我们遮盖",
"body": ""
"title": "我们在羞耻中躺卧吧！愿惭愧将我们遮盖",
"body": "这些短语具有相似的含义，并强调人们完全意识到自己的可耻行为。另译：“让我们彻底受辱”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]）"
},
{
"title": "愿惭愧将我们遮盖",
"body": ""
"body": "说到完全知道他们的耻辱，就好像羞耻像毯子或衣服一样遮盖他们。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
},
{
"title": "从我们幼年以来",