diff --git a/49/32.txt b/49/32.txt index 2571c0e..fd0b33b 100644 --- a/49/32.txt +++ b/49/32.txt @@ -9,22 +9,22 @@ }, { "title": "我必将......分散四方", - "body": "这里的“四方”都代表着国家。另译:“然后我将他们分散在不同以各种不同的方式发送给各国”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" + "body": "这里的“四方”都代表着国家。另译:“然后我将他们分散在不同方向的不同国家”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "剃周围头发的人", - "body": "" + "body": "这可能是指为了纪念异教神灵而剪短头发的人。一些现代版本将这种希伯来语表达解释为“那些生活在旷野边缘的人”。参见耶利米书9:26中对类似短语的翻译。" }, { "title": "这是耶和华说的", - "body": "" + "body": "耶和华借着名字说自己,以表达他所宣告的确定性。请参阅耶利米书1:8中的翻译。另译:“这是耶和华所宣告的”或“这是我耶和华所宣告的”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])" }, { "title": "野狗的住处", - "body": "" + "body": "参见耶利米书9:11中的翻译。" }, { "title": "无人住在那里, 也无人在其中寄居", - "body": "" + "body": "这两行基本上表示同一件事,并强调夏琐将完全无人居住。(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" } ] \ No newline at end of file diff --git a/49/34.txt b/49/34.txt new file mode 100644 index 0000000..01625fc --- /dev/null +++ b/49/34.txt @@ -0,0 +1,38 @@ +[ + { + "title": "概览:", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + }, + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5eeb4e6..8846ef2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -585,6 +585,7 @@ "49-23", "49-26", "49-28", - "49-30" + "49-30", + "49-32" ] } \ No newline at end of file