diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt
index 54d3632..59c88a7 100644
--- a/03/19.txt
+++ b/03/19.txt
@@ -21,10 +21,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "以色列家",
-		"body": ""
+		"body": "“家”一词是居住在家里的家庭的代名词。在这种情况下，它指的是以色列国。请参阅耶利米书3:18中的翻译容。另译：“以色列”或“以色列王国”或“以色列人民”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
 	},
 	{
 		"title": "这是耶和华说的",
-		"body": ""
+		"body": "耶和华借着名字说自己，以表达他所宣告的确定性。请参阅耶利米书1：8中的翻译。另译：“这是耶和华所宣告的”或“这是我耶和华所宣告的”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt
new file mode 100644
index 0000000..89bb4ff
--- /dev/null
+++ b/03/21.txt
@@ -0,0 +1,30 @@
+[
+	{
+		"title": "听见人声",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": " 以色列人哭泣恳求之声",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "忘记耶和华—他们的　神",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "我要医治你们背道的病",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "医治你们背道的病",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a2d9695..f6aaccf 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -68,6 +68,7 @@
 		"03-11",
 		"03-13",
 		"03-16",
-		"03-17"
+		"03-17",
+		"03-19"
 	]
 }
\ No newline at end of file