diff --git a/31/10.txt b/31/10.txt
index c87155d..1d92390 100644
--- a/31/10.txt
+++ b/31/10.txt
@@ -1,15 +1,7 @@
 [
-	{
-		"title": "概览:",
-		"body": "耶和华继续谈论他将如何把以色列人从巴比伦的俘虏中带回来。"
-	},
-	{
-		"title": "听......传扬",
-		"body": "耶和华正在向列国说话，所以这些动词是复数形式。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns]]）"
-	},
 	{
 		"title": "赶散 以色列的必招聚他",
-		"body": "耶和华说自己好像别人一样，他说以色列人民好像是一个无助的女人。另译：“我使我的人民以色列分散在列国之间，但现在我要把他们带回家并保留了他们”（参：代词和[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
+		"body": "另译：“我使我的民分散在列国之间，但现在我要把他们带回家并保”（参：代词和[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
 	},
 	{
 		"title": "好像牧人看守羊群",
diff --git a/31/12.txt b/31/12.txt
index ea175f7..354a920 100644
--- a/31/12.txt
+++ b/31/12.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "必像浇灌的园子",
-		"body": "这意味着他们将强大而健康，并且会昌盛。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]）"
+		"body": "这意味着他们将强大而健康，并且会昌盛。（参： figs_simile）"
 	},
 	{
 		"title": "他们也不再有一点愁烦",
-		"body": "“不再”是一个概括。以色列人几乎总会感到喜悦。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]]）"
+		"body": "这里夸大了以色列会得到的喜乐。（参：figs_hyperbole）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 43c2a92..3cef152 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -84,6 +84,7 @@
 		"29-title",
 		"30-title",
 		"31-title",
+		"31-12",
 		"31-13",
 		"31-15",
 		"31-16",