diff --git a/48/30.txt b/48/30.txt index f4ebc5f..ce65b75 100644 --- a/48/30.txt +++ b/48/30.txt @@ -13,14 +13,14 @@ }, { "title": "我要为 摩押哀号,为 摩押全地呼喊", - "body": "耶利米" + "body": "耶利米重复说两遍相同的事为要加强语气。(参: figs_parallelism)" }, { "title": "哀号", "body": "" }, { - "title": "吉珥哈列设", + "title": "吉珥·哈列设", "body": "这是摩押的古老首都的名字。(参:[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])" }, { diff --git a/48/38.txt b/48/38.txt index 18256be..caba862 100644 --- a/48/38.txt +++ b/48/38.txt @@ -19,10 +19,6 @@ "title": "shattered", "body": "NA" }, - { - "title": "羞愧转背", - "body": "摩押在这里代表人民。转背是感到羞愧的迹象。另译:“摩押人民羞愧地转过身来”或“摩押人民感到羞耻,不露面容”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] 和[[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])" - }, { "title": "哀号", "body": "一个人在痛苦中发出的悲伤而响亮的哭声"