Staging
/
zh_jer_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Jan 15 2020 09:08:35 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-15 09:08:37 +08:00
parent d36420db39
commit 298f0f50e3
3 changed files with 7 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
52/01.txt
View File

@ -1,22 +1,18 @@
[
{
"title": "概览：",
"body": "由于耶利米书51:64中“耶利米的话到此为止”的字眼，并且由于此处的字眼出现在圣经的其他书中，因此许多学者认为，这一章是由耶利米以外的其他人撰写的，并附在耶利米和巴录写的书卷上。"
},
{
"title": "哈慕她",
"body": "这是女人的名字。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
"body": "这是女人的名字。（参：translate_names）"
},
{
"title": "立拿",
"body": "这是一个地方的名字。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
"body": "这是一个地名。（参：translate_names）"
},
{
"title": " 耶利米",
"body": "这是指另一个名叫耶利米的人，而不是写这本书的先知耶利米。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
"body": "这是指另一个名叫耶利米的人，而不是写这本书的先知耶利米。（参：translate_names）"
},
{
"title": "耶和华眼中看为恶的事",
"body": "耶和华的眼代表着耶和华的判断或评价。另译：“耶和华的判断中什么是邪恶的”或“耶和华认为什么是邪恶的”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
"title": "He",
"body": "NA"
}
]

8
52/04.txt
View File

@ -18,13 +18,5 @@
{
"title": "直到 西底家王十一年",
"body": "“直到第十一年”（参：translate_ordinal）"
},
{
"title": "十一年",
"body": "“第十一年”（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]）"
},
{
"title": "于是城被围困",
"body": "可以以主动句式进行翻译。另译：“于是他们包围了这座城市”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -112,6 +112,8 @@
"51-title",
"51-05",
"52-title",
"52-01",
"52-04",
"52-06",
"52-09",
"52-12",