diff --git a/21/08.txt b/21/08.txt
index d869c11..1c6d2e4 100644
--- a/21/08.txt
+++ b/21/08.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "这百姓",
-		"body": "另译：“耶路撒冷百姓”"
+		"body": "另译：“耶路撒冷的百姓”"
 	},
 	{
 		"title": "我将生命的路和死亡的路摆在你们面前",
-		"body": "耶和华为耶路撒冷百姓提供选择，这将决定他们是生存还是死亡。"
+		"body": "耶和华为耶路撒冷的百姓提供选择，这将决定他们是生存还是死亡。"
 	},
 	{
 		"title": "falling on his knees before",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 52badbf..1765d7c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -258,6 +258,7 @@
 		"21-01",
 		"21-03",
 		"21-06",
+		"21-08",
 		"21-11",
 		"21-13",
 		"22-title",