Sat Jan 18 2020 08:12:43 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
b66c120d3a
commit
1f218f00a2
|
@ -8,12 +8,12 @@
|
|||
"body": "这里指封上的书卷和未封的书卷。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "主耶和华啊",
|
||||
"body": "这里表示接下来的话是祷告中最重要部分的介绍或背景。(参:[[rc://en/ta/man/translate/ writing-background]])"
|
||||
"title": "Woe",
|
||||
"body": "NA"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "你曾用大能和伸出来的膀臂",
|
||||
"body": "“伸出来的膀臂”一词是手臂力量的代名词,因此“大能”和“伸出来的膀臂”这两个词构成了“叠词”。另译:“以你的强大力量”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])"
|
||||
"body": "“伸出来的膀臂”是句习语意为力量。这两句的意思基本相同为要强调耶和华的大能大力。另译:“用你的大力。”(参: figs_doublet and figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "你施慈爱与千万人",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue