Tue Nov 19 2019 09:17:31 GMT-0600 (Central Standard Time)

04/09.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "君王和首领的心都要消灭",
-		"body": "这里的“心”代表勇气。同样，“心消灭”表示失去勇气变得害怕。另译：“国王和他的官员将不再有勇气”或“国王和他的官员将被吓惊吓到ri”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
+		"body": "这里的“心”代表勇气。同样，“心消灭”表示失去勇气变得害怕。另译：“国王和他的官员将不再有勇气”或“国王和他的官员将被吓惊吓到”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
 	},
 	{
 		"title": "刀剑害及性命",
-		"body": ""
+		"body": "在这里，说到敌人准备杀戮，就像人拿刀向人砍来一样。另译：“我们的敌人准备用刀杀我们”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]]）"
 	}
 ]

04/11.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "必有话对......说",
-		"body": ""
+		"body": "这可以以主动句式陈述。另译：“耶和华会说”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
 	},
 	{
 		"title": "热风从旷野",
-		"body": ""
+		"body": "这里的“烈风”代表了一个残酷无情的敌人。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
 	},
 	{
 		"title": "向......刮来",

manifest.json

@@ -76,6 +76,7 @@
 		"04-01",
 		"04-04",
 		"04-07",
+		"04-09",
 		"05-title"
 	]
 }