Tue Nov 26 2019 22:00:59 GMT-0600 (Central Standard Time)

46/10.txt

@@ -1,26 +1,26 @@
 [
 	{
 		"title": "概览：",
-		"body": ""
+		"body": "耶利米继续引用耶和华宣告埃及民族的宣言。"
 	},
 	{
 		"title": "那日",
-		"body": ""
+		"body": "这个短语指的是埃及人输给巴比伦人的那一天。"
 	},
 	{
 		"title": "万军之耶和华报仇的日子， 要向敌人报仇",
-		"body": ""
+		"body": "耶和华以第三人称说话。这可以由第一人称。另译：“对我来说，万军之耶和华，我将为自己报仇”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]）"
 	},
 	{
 		"title": "刀剑必吞吃得饱， 饮血饮足",
-		"body": ""
+		"body": "这说到耶和华的宝剑好像吞噬着人们，正在喝血。这两个短语都在说类似的话，并加在一起强调将会完全破坏。另译：“我将彻底消灭敌人。就像我的刀剑吞噬了他们，喝醉了他们的鲜血”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] 和 [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]]）"
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "刀剑必吞吃",
+		"body": "耶和华说要惩罚和杀死敌人，就好像他要用刀剑杀死他们一样。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
 	},
 	{
-		"title": "",
+		"title": "有献祭的事",
 		"body": ""
 	}
 ]