From 16625280bae0f5e4d12b340588ebd09634eb379d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: backup <you@example.com>
Date: Sat, 18 Jan 2020 09:43:40 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Sat=20Jan=2018=202020=2009:43:38=20GMT+0800=20(?=
 =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 30/10.txt     | 4 ++--
 30/12.txt     | 6 +-----
 manifest.json | 1 +
 3 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/30/10.txt b/30/10.txt
index 2f7e2f4..9810cb5 100644
--- a/30/10.txt
+++ b/30/10.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "概览：",
-		"body": "耶和华继续对以色列人民讲话。"
+		"body": "耶和华继续对以色列人讲话。"
 	},
 	{
 		"title": "我的仆人 雅各...以色列",
-		"body": "“雅各”和“以色列”是以色列人祖先的两个名字，这些名字是以色列人的化名。另译：“雅各的后裔……你们以色列人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]"
+		"body": "参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]"
 	},
 	{
 		"title": "耶和华说",
diff --git a/30/12.txt b/30/12.txt
index 8664e38..c123cb1 100644
--- a/30/12.txt
+++ b/30/12.txt
@@ -5,14 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "你的损伤无法医治； 你的伤痕极其重大",
-		"body": "这意味着耶和华严惩他们，以致没人能帮助他们。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
+		"body": "这意味着耶和华重重责罚他们，以致没人能帮助他们。（参： figs_metaphor）"
 	},
 	{
 		"title": "无人为你分诉",
 		"body": "“没有人要我怜悯你们”"
-	},
-	{
-		"title": "无人为你分诉，使你的伤痕得以缠裹； 你没有医治的良药",
-		"body": "耶和华严惩他们，以致没有人能帮助他们。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 353180d..1f2087e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -83,6 +83,7 @@
 		"28-10",
 		"29-title",
 		"30-title",
+		"30-12",
 		"30-14",
 		"30-16",
 		"30-18",